Laatst bijgewerkt: 2026-11-02 (v1.0)
Fabelton heeft geen account en geen server van ons. Wat je invoert, blijft op je iPhone. Het enige dat ons bereikt, zijn anonieme gebruiksstatistieken, die je kunt uitzetten.
De microfoon luistert alleen terwijl je voorleest, zodat de geluiden op het juiste moment komen. Je stem wordt op je iPhone gevolgd; het geluid wordt nooit opgenomen, bewaard of verstuurd, niet naar ons en niet naar servers voor spraakherkenning. Favorieten, voorleesavonden en geluidsinstellingen worden op je iPhone bewaard. Zonder microfoon tik je zelf op de geluidsknoppen in de tekst.
We gebruiken Google Analytics for Firebase (FirebaseAnalyticsCore, zonder advertentie-ID) van Google Ireland Ltd. Het verzamelt: een willekeurige installatie-ID die de app aanmaakt (niet de advertentie-ID), welke schermen en knoppen worden gebruikt en de stappen in de app (bijvoorbeeld sprookje gestart, sprookje uitgelezen, slaapmodus aan), aankoopgebeurtenissen in de app (product en prijs), de globale locatie (land/regio) die Google afleidt uit het IP-adres, en technische installatiegegevens (Firebase Installations). Gebeurtenissen bevatten nooit voorgelezen tekst, namen of andere tekst die je invoert. De gegevens worden niet aan jou gekoppeld en niet gebruikt voor tracking of advertenties; Google verwerkt ze voor ons en bewaart ze maximaal 14 maanden. Rechtsgrond: ons gerechtvaardigd belang om de app te verbeteren (art. 6 lid 1 sub f AVG); Google kan gegevens in de VS verwerken onder het EU-US Data Privacy Framework. Zet het uit in de app: Instellingen › Anonieme statistieken.
Aankopen worden door Apple afgehandeld. Wij ontvangen geen betaalgegevens; de app vraagt Apple alleen of de aankoop is ontgrendeld.
Herinneringen zijn lokale meldingen die op je iPhone worden ingepland; er wordt niets naar ons gestuurd. De bedtijdherinnering is een lokale melding op je iPhone.
Verwijder je een item in de app, dan is het weg; verwijder je de app, dan is alles weg wat op je iPhone was opgeslagen. Je kunt op elk moment bezwaar maken tegen de gebruiksstatistieken door ze uit te zetten (art. 21 AVG). Vragen: utqsall@gmail.com. Verwerkingsverantwoordelijke: Mustafa Utku Bayık (BaytechBV).
Senast uppdaterad: 2026-11-02
Fabelton har inget konto och ingen server hos oss. Det du lägger in stannar på din iPhone. Det enda som når oss är anonym användningsstatistik, som du kan stänga av.
Mikrofonen lyssnar bara medan du läser högt, så att ljuden kommer i rätt ögonblick. Din röst följs på din iPhone; ljudet spelas aldrig in, sparas inte och skickas inte, varken till oss eller till servrar för taligenkänning. Favoriter, läskvällar och ljudinställningar sparas på din iPhone. Utan mikrofon trycker du själv på ljudknapparna i texten.
Vi använder Google Analytics for Firebase (FirebaseAnalyticsCore, utan annonsidentifierare) från Google Ireland Ltd. Den samlar in: ett slumpmässigt installations-id som appen skapar (inte annons-id), vilka skärmar och knappar som används och stegen i flödet (till exempel saga startad, saga utläst, sovläge på), köphändelser i appen (produkt och pris), ungefärlig plats (land/region) som Google härleder från IP-adressen, och tekniska installationsdata (Firebase Installations). Händelserna innehåller aldrig uppläst text, namn eller annan text du skriver. Uppgifterna kopplas inte till dig och används inte för spårning eller reklam; Google behandlar dem åt oss och sparar dem i högst 14 månader. Rättslig grund: vårt berättigade intresse av att förbättra appen (art. 6.1 f GDPR); Google kan behandla uppgifter i USA enligt EU–US Data Privacy Framework. Stäng av i appen: Inställningar › Anonym statistik.
Köp hanteras av Apple. Vi får inga betaluppgifter; appen frågar bara Apple om köpet är upplåst.
Påminnelser är lokala aviseringar som schemaläggs på din iPhone; inget skickas till oss. Läggdagspåminnelsen är en lokal avisering på din iPhone.
Raderar du en post i appen försvinner den; raderar du appen försvinner allt som sparats på din iPhone. Du kan när som helst invända mot användningsstatistiken genom att stänga av den (art. 21 GDPR). Frågor: utqsall@gmail.com. Personuppgiftsansvarig: Mustafa Utku Bayık (BaytechBV).
Senest opdateret: 2026-11-02
Fabelton har ingen konto og ingen server hos os. Det, du indtaster, bliver på din iPhone. Det eneste, der når os, er anonym brugsstatistik, som du kan slå fra.
Mikrofonen lytter kun, mens du læser højt, så lydene kommer på det rigtige tidspunkt. Din stemme følges på din iPhone; lyden bliver aldrig optaget, gemt eller sendt, hverken til os eller til servere til talegenkendelse. Favoritter, læseaftener og lydindstillinger gemmes på din iPhone. Uden mikrofon trykker du selv på lydknapperne i teksten.
Vi bruger Google Analytics for Firebase (FirebaseAnalyticsCore, uden reklame-id) fra Google Ireland Ltd. Den indsamler: et tilfældigt installations-id, som appen opretter (ikke reklame-id), hvilke skærme og knapper der bruges og trinene i forløbet (for eksempel eventyr startet, eventyr læst færdigt, sovetilstand til), købshændelser i appen (produkt og pris), omtrentlig placering (land/region), som Google udleder af IP-adressen, og tekniske installationsdata (Firebase Installations). Hændelserne indeholder aldrig oplæst tekst, navne eller anden tekst, du skriver. Oplysningerne knyttes ikke til dig og bruges ikke til sporing eller reklame; Google behandler dem for os og gemmer dem i højst 14 måneder. Retsgrundlag: vores legitime interesse i at forbedre appen (GDPR art. 6, stk. 1, litra f); Google kan behandle oplysninger i USA under EU–US Data Privacy Framework. Slå fra i appen: Indstillinger › Anonym statistik.
Køb håndteres af Apple. Vi modtager ingen betalingsoplysninger; appen spørger kun Apple, om købet er låst op.
Påmindelser er lokale notifikationer, der planlægges på din iPhone; intet sendes til os. Sengetidspåmindelsen er en lokal notifikation på din iPhone.
Sletter du en post i appen, forsvinder den; sletter du appen, forsvinder alt, der er gemt på din iPhone. Du kan når som helst gøre indsigelse mod brugsstatistikken ved at slå den fra (GDPR art. 21). Spørgsmål: utqsall@gmail.com. Dataansvarlig: Mustafa Utku Bayık (BaytechBV).
Sist oppdatert: 2026-11-02
Fabelton har ingen konto og ingen server hos oss. Det du legger inn, blir på iPhonen din. Det eneste som når oss, er anonym bruksstatistikk, som du kan slå av.
Mikrofonen lytter bare mens du leser høyt, slik at lydene kommer i riktig øyeblikk. Stemmen din følges på iPhonen din; lyden blir aldri tatt opp, lagret eller sendt, verken til oss eller til servere for talegjenkjenning. Favoritter, lesekvelder og lydinnstillinger lagres på iPhonen din. Uten mikrofon trykker du selv på lydknappene i teksten.
Vi bruker Google Analytics for Firebase (FirebaseAnalyticsCore, uten annonse-ID) fra Google Ireland Ltd. Den samler inn: en tilfeldig installasjons-ID som appen lager (ikke annonse-ID), hvilke skjermer og knapper som brukes og trinnene i flyten (for eksempel eventyr startet, eventyr lest ferdig, sovemodus på), kjøpshendelser i appen (produkt og pris), omtrentlig posisjon (land/region) som Google utleder fra IP-adressen, og tekniske installasjonsdata (Firebase Installations). Hendelsene inneholder aldri opplest tekst, navn eller annen tekst du skriver. Opplysningene knyttes ikke til deg og brukes ikke til sporing eller reklame; Google behandler dem for oss og lagrer dem i høyst 14 måneder. Rettslig grunnlag: vår berettigede interesse i å forbedre appen (GDPR art. 6 nr. 1 f); Google kan behandle opplysninger i USA under EU–US Data Privacy Framework. Slå av i appen: Innstillinger › Anonym statistikk.
Kjøp håndteres av Apple. Vi mottar ingen betalingsopplysninger; appen spør bare Apple om kjøpet er låst opp.
Påminnelser er lokale varsler som planlegges på iPhonen din; ingenting sendes til oss. Leggetidspåminnelsen er et lokalt varsel på iPhonen din.
Sletter du en oppføring i appen, forsvinner den; sletter du appen, forsvinner alt som er lagret på iPhonen. Du kan når som helst protestere mot bruksstatistikken ved å slå den av (GDPR art. 21). Spørsmål: utqsall@gmail.com. Behandlingsansvarlig: Mustafa Utku Bayık (BaytechBV).
Päivitetty: 2026-11-02
Fabelton ei vaadi tiliä, eikä meillä ole sille palvelinta. Tallentamasi tiedot pysyvät iPhonessasi. Meille tulee vain nimetöntä käyttötilastoa, jonka voit kytkeä pois.
Mikrofoni kuuntelee vain, kun luet ääneen, jotta äänet kuuluvat oikealla hetkellä. Ääntäsi seurataan iPhonessasi; ääntä ei koskaan tallenneta, säilytetä eikä lähetetä meille tai puheentunnistuspalvelimille. Suosikit, lukuillat ja ääniasetukset tallennetaan iPhoneesi. Ilman mikrofonia napautat itse tekstin äänipainikkeita.
Käytämme Google Analytics for Firebase -palvelua (FirebaseAnalyticsCore, ilman mainostunnistetta), jonka tarjoaa Google Ireland Ltd. Se kerää: sovelluksen luoman satunnaisen asennustunnuksen (ei mainostunniste), mitä näkymiä ja painikkeita käytetään ja käytön vaiheet (esimerkiksi satu aloitettu, satu luettu loppuun, unitila päällä), sovelluksen sisäisten ostojen tapahtumat (tuote ja hinta), likimääräisen sijainnin (maa/alue), jonka Google päättelee IP-osoitteesta, sekä teknisiä asennustietoja (Firebase Installations). Tapahtumat eivät koskaan sisällä luettua tekstiä, nimiä tai muuta kirjoittamaasi tekstiä. Tietoja ei yhdistetä sinuun eikä käytetä seurantaan tai mainontaan; Google käsittelee ne puolestamme ja säilyttää enintään 14 kuukautta. Oikeusperuste: oikeutettu etumme kehittää sovellusta (GDPR 6 art. 1 f); Google voi käsitellä tietoja Yhdysvalloissa EU–US Data Privacy Framework -järjestelyn mukaisesti. Kytke pois sovelluksessa: Asetukset › Nimetön tilasto.
Ostot hoitaa Apple. Emme saa maksutietojasi; sovellus kysyy Applelta vain, onko osto avattu.
Muistutukset ovat iPhonessasi ajastettuja paikallisia ilmoituksia; meille ei lähetetä mitään. Nukkumaanmenomuistutus on iPhonesi paikallinen ilmoitus.
Kun poistat merkinnän sovelluksessa, se poistuu; kun poistat sovelluksen, kaikki iPhoneen tallennettu poistuu. Voit vastustaa käyttötilastoja milloin tahansa kytkemällä ne pois (GDPR 21 art.). Kysymykset: utqsall@gmail.com. Rekisterinpitäjä: Mustafa Utku Bayık (BaytechBV).
Dernière mise à jour: 2026-11-02
Fabelton n'a ni compte ni serveur chez nous. Ce que vous saisissez reste sur votre iPhone. Seules des statistiques d'utilisation anonymes nous parviennent, et vous pouvez les désactiver.
Le micro n’écoute que pendant que vous lisez à voix haute, pour que les sons arrivent au bon moment. Votre voix est suivie sur votre iPhone ; le son n’est jamais enregistré, conservé ni envoyé, ni à nous ni à des serveurs de reconnaissance vocale. Les favoris, les soirées de lecture et les réglages sonores sont enregistrés sur votre iPhone. Sans micro, vous touchez vous-même les boutons de son dans le texte.
Nous utilisons Google Analytics for Firebase (FirebaseAnalyticsCore, sans identifiant publicitaire), fourni par Google Ireland Ltd. Il collecte : un identifiant d'installation aléatoire créé par l'app (pas l'identifiant publicitaire), les écrans et boutons utilisés et les étapes dans l'app (par exemple conte lancé, conte terminé, mode sommeil activé), les événements d'achat intégré (produit et prix), la localisation approximative (pays/région) que Google déduit de l'adresse IP, et des données techniques d'installation (Firebase Installations). Les événements ne contiennent jamais de texte lu, de noms ni aucun autre texte que vous saisissez. Les données ne sont pas liées à vous et ne servent ni au suivi ni à la publicité ; Google les traite pour notre compte et les conserve au maximum 14 mois. Base juridique : notre intérêt légitime à améliorer l'app (art. 6, par. 1, f RGPD) ; Google peut traiter des données aux États-Unis dans le cadre de l'EU-US Data Privacy Framework. Désactivez-les dans l'app : Réglages › Statistiques anonymes.
Les achats sont gérés par Apple. Nous ne recevons aucune donnée de paiement ; l'app demande seulement à Apple si l'achat est débloqué.
Les rappels sont des notifications locales programmées sur votre iPhone ; rien ne nous est envoyé. Le rappel de l’heure du coucher est une notification locale sur votre iPhone.
Si vous supprimez un élément dans l'app, il disparaît ; si vous supprimez l'app, tout ce qui était enregistré sur votre iPhone disparaît. Vous pouvez vous opposer à tout moment aux statistiques d'utilisation en les désactivant (art. 21 RGPD). Questions : utqsall@gmail.com. Responsable du traitement : Mustafa Utku Bayık (BaytechBV).
Stand: 2026-11-02
Fabelton hat kein Konto und keinen Server bei uns. Was du eingibst, bleibt auf deinem iPhone. Bei uns kommt nur eine anonyme Nutzungsstatistik an, die du ausschalten kannst.
Das Mikrofon hört nur zu, während du vorliest, damit die Geräusche im richtigen Moment kommen. Deine Stimme wird auf deinem iPhone verfolgt; der Ton wird nie aufgenommen, gespeichert oder gesendet, weder an uns noch an Server zur Spracherkennung. Favoriten, Vorleseabende und Klangeinstellungen werden auf deinem iPhone gespeichert. Ohne Mikrofon tippst du selbst auf die Klangknöpfe im Text.
Wir nutzen Google Analytics for Firebase (FirebaseAnalyticsCore, ohne Werbe-ID) der Google Ireland Ltd. Erfasst werden: eine zufällige Installations-ID, die die App erzeugt (nicht die Werbe-ID), welche Bildschirme und Schaltflächen genutzt werden und die Schritte in der App (zum Beispiel Märchen gestartet, Märchen zu Ende gelesen, Schlafmodus an), Kaufereignisse in der App (Produkt und Preis), der ungefähre Standort (Land/Region), den Google aus der IP-Adresse ableitet, und technische Installationsdaten (Firebase Installations). Ereignisse enthalten nie vorgelesenen Text, Namen oder andere Texte, die du eingibst. Die Daten werden nicht mit dir verknüpft und nicht für Tracking oder Werbung genutzt; Google verarbeitet sie für uns und speichert sie höchstens 14 Monate. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Google kann Daten in den USA nach dem EU-US Data Privacy Framework verarbeiten. Ausschalten in der App: Einstellungen › Anonyme Statistik.
Käufe wickelt Apple ab. Wir erhalten keine Zahlungsdaten; die App fragt Apple nur, ob der Kauf freigeschaltet ist.
Erinnerungen sind lokale Mitteilungen, die auf deinem iPhone geplant werden; an uns wird nichts gesendet. Die Schlafenszeit-Erinnerung ist eine lokale Mitteilung auf deinem iPhone.
Löschst du einen Eintrag in der App, ist er weg; löschst du die App, ist alles weg, was auf deinem iPhone gespeichert war. Du kannst der Nutzungsstatistik jederzeit widersprechen, indem du sie ausschaltest (Art. 21 DSGVO). Fragen: utqsall@gmail.com. Verantwortlicher: Mustafa Utku Bayık (BaytechBV).
Última actualización: 2026-11-02
Fabelton no tiene cuenta ni servidor nuestro. Lo que introduces se queda en tu iPhone. Lo único que nos llega son estadísticas de uso anónimas, que puedes desactivar.
El micrófono solo escucha mientras lees en voz alta, para que los sonidos lleguen en el momento justo. Tu voz se sigue en tu iPhone; el sonido nunca se graba, guarda ni envía, ni a nosotros ni a servidores de reconocimiento de voz. Los favoritos, las noches de lectura y los ajustes de sonido se guardan en tu iPhone. Sin micrófono tocas tú los botones de sonido del texto.
Usamos Google Analytics for Firebase (FirebaseAnalyticsCore, sin el identificador de publicidad), de Google Ireland Ltd. Recoge: un ID de instalación aleatorio creado por la app (no el ID de publicidad), qué pantallas y botones se usan y los pasos en la app (por ejemplo, cuento iniciado, cuento terminado, modo dormir activado), los eventos de compra dentro de la app (producto y precio), la ubicación aproximada (país/región) que Google deduce de la dirección IP y datos técnicos de instalación (Firebase Installations). Los eventos nunca contienen texto leído, nombres ni otro texto que introduzcas. Los datos no se vinculan a ti ni se usan para seguimiento o publicidad; Google los trata por cuenta nuestra y los conserva como máximo 14 meses. Base jurídica: nuestro interés legítimo en mejorar la app (art. 6.1.f RGPD); Google puede tratar datos en EE. UU. en el marco del EU-US Data Privacy Framework. Desactívalas en la app: Ajustes › Estadísticas anónimas.
Las compras las gestiona Apple. No recibimos datos de pago; la app solo pregunta a Apple si la compra está desbloqueada.
Los recordatorios son notificaciones locales programadas en tu iPhone; no se nos envía nada. El recordatorio de la hora de dormir es una notificación local en tu iPhone.
Si eliminas una entrada en la app, desaparece; si eliminas la app, desaparece todo lo guardado en tu iPhone. Puedes oponerte en cualquier momento a las estadísticas de uso desactivándolas (art. 21 RGPD). Preguntas: utqsall@gmail.com. Responsable del tratamiento: Mustafa Utku Bayık (BaytechBV).
Last updated: 2026-11-02
Fabelton has no account and no server of ours. What you enter stays on your iPhone. The only data that reaches us is anonymous usage statistics, which you can switch off.
The microphone listens only while you read aloud, so the sounds come at the right moment. Your voice is followed on your iPhone; the sound is never recorded, stored or sent, neither to us nor to speech-recognition servers. Favourites, reading nights and sound settings are stored on your iPhone. Without the microphone you tap the sound buttons in the text yourself.
We use Google Analytics for Firebase (FirebaseAnalyticsCore, without the advertising identifier), provided by Google Ireland Ltd. It collects: a random app instance ID created by the app (not the advertising ID), which screens and buttons are used and the steps of the funnel (for example tale started, tale finished, sleep mode on), in-app purchase events (product and price), the approximate location (country/region) that Google derives from the IP address, and technical installation data (Firebase Installations). Events never contain the text read aloud, names or other text you enter. The data is not linked to you and not used for tracking or advertising; Google processes it for us and keeps it for at most 14 months. Legal basis: our legitimate interest in improving the app (Art. 6(1)(f) GDPR); Google may process data in the USA under the EU-US Data Privacy Framework. Switch it off in the app: Settings › Anonymous statistics.
Purchases are handled by Apple. We receive no payment details; the app only asks Apple whether the purchase is unlocked.
Reminders are local notifications scheduled on your iPhone; nothing is sent to us. The bedtime reminder is a local notification on your iPhone.
Deleting an entry in the app removes it; deleting the app removes everything stored on your iPhone. You can object to the usage statistics at any time by switching them off (Art. 21 GDPR). Questions: utqsall@gmail.com. Controller: Mustafa Utku Bayık (BaytechBV).