Privacybeleid – Repliko

Laatst bijgewerkt: 2026-10-29

In het kort

Repliko heeft geen account en geen server van ons. Wat je invoert, blijft op je iPhone. Het enige dat ons bereikt, zijn anonieme gebruiksstatistieken, die je kunt uitzetten.

Je gegevens

De microfoon wordt alleen gebruikt terwijl je je tekst zegt. De spraakherkenning op je iPhone vergelijkt wat je zegt met de tekst; het geluid wordt nooit bewaard, niet op je telefoon, niet in iCloud en niet bij ons. Alleen als je in Instellingen zelf de herkenning op servers van Apple aanzet (voor een taal die je telefoon niet zelf kan verwerken), gaat het geluid naar Apple; dit staat standaard uit. De camera wordt alleen gebruikt als je een papieren tekst scant; de tekst wordt op je iPhone herkend. Je teksten, rollen, voortgang en instellingen worden alleen op je iPhone opgeslagen.

Delen met je cast

Je kunt een stuk als bestand delen via het deelmenu (bijv. Berichten, WhatsApp of mail). Het bestand bevat alleen de tekst en de rollen, nooit geluid, je voortgang of je verbeteringen, en gaat alleen naar de mensen die jij kiest. Wij ontvangen het niet.

Gebruiksstatistieken

We gebruiken Google Analytics for Firebase (FirebaseAnalyticsCore, zonder advertentie-ID) van Google Ireland Ltd. Het verzamelt: een willekeurige installatie-ID die de app aanmaakt (niet de advertentie-ID), welke schermen en knoppen worden gebruikt en de stappen in de app (bijvoorbeeld tekst toegevoegd, oefening gestart, scène doorlopen), aankoopgebeurtenissen in de app (product en prijs), de globale locatie (land/regio) die Google afleidt uit het IP-adres, en technische installatiegegevens (Firebase Installations). Gebeurtenissen bevatten nooit geluid, wat je zegt, teksten, rolnamen of andere tekst die je invoert. De gegevens worden niet aan jou gekoppeld en niet gebruikt voor tracking of advertenties; Google verwerkt ze voor ons en bewaart ze maximaal 14 maanden. Rechtsgrond: ons gerechtvaardigd belang om de app te verbeteren (art. 6 lid 1 sub f AVG); Google kan gegevens in de VS verwerken onder het EU-US Data Privacy Framework. Zet het uit in de app: Instellingen › Gebruiksstatistieken versturen.

Aankopen

Aankopen worden door Apple afgehandeld. Wij ontvangen geen betaalgegevens; de app vraagt Apple alleen of de aankoop is ontgrendeld.

Meldingen

Herinneringen zijn lokale meldingen die op je iPhone worden ingepland; er wordt niets naar ons gestuurd. De widget leest alleen de eigen gegevens van de app.

Je rechten en contact

Verwijder je een item in de app, dan is het weg; verwijder je de app, dan is alles weg wat op je iPhone was opgeslagen. Je kunt op elk moment bezwaar maken tegen de gebruiksstatistieken door ze uit te zetten (art. 21 AVG). Vragen: utqsall@gmail.com. Verwerkingsverantwoordelijke: Mustafa Utku Bayık (BaytechBV).

Support

Polityka prywatności – Repliko

Ostatnia aktualizacja: 2026-10-29

W skrócie

Repliko nie ma konta ani naszego serwera. To, co wpisujesz, zostaje na Twoim iPhonie. Docierają do nas tylko anonimowe statystyki użycia, które możesz wyłączyć.

Twoje dane

Mikrofon jest używany tylko wtedy, gdy wypowiadasz swoją kwestię. Rozpoznawanie mowy na Twoim iPhonie porównuje to, co mówisz, z tekstem; dźwięk nigdy nie jest zapisywany – ani na telefonie, ani w iCloud, ani u nas. Tylko jeśli sam włączysz w Ustawieniach rozpoznawanie na serwerach Apple (dla języka, którego telefon nie rozpoznaje sam), dźwięk trafia do Apple; domyślnie jest to wyłączone. Aparat jest używany tylko do skanowania papierowego tekstu; tekst jest rozpoznawany na iPhonie. Twoje teksty, role, postępy i ustawienia są zapisywane tylko na iPhonie.

Udostępnianie obsadzie

Sztukę możesz udostępnić jako plik przez menu udostępniania (np. Wiadomości, WhatsApp lub e-mail). Plik zawiera tylko tekst i role, nigdy dźwięk, postępy ani poprawki, i trafia tylko do wybranych przez Ciebie osób. My go nie otrzymujemy.

Statystyki użycia

Korzystamy z Google Analytics for Firebase (FirebaseAnalyticsCore, bez identyfikatora reklamowego) firmy Google Ireland Ltd. Zbiera on: losowy identyfikator instalacji tworzony przez aplikację (nie identyfikator reklamowy), używane ekrany i przyciski oraz kroki w aplikacji (na przykład dodanie tekstu, rozpoczęcie ćwiczenia, przejście sceny), zdarzenia zakupów w aplikacji (produkt i cena), przybliżoną lokalizację (kraj/region), którą Google wyznacza z adresu IP, oraz techniczne dane instalacji (Firebase Installations). Zdarzenia nigdy nie zawierają dźwięku, wypowiadanych słów, tekstów, nazw ról ani innego wpisanego przez Ciebie tekstu. Dane nie są powiązane z Tobą i nie służą do śledzenia ani reklamy; Google przetwarza je w naszym imieniu i przechowuje najwyżej 14 miesięcy. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); Google może przetwarzać dane w USA w ramach EU-US Data Privacy Framework. Wyłącz w aplikacji: Ustawienia › Wysyłaj statystyki użycia.

Zakupy

Zakupy obsługuje Apple. Nie otrzymujemy danych płatniczych; aplikacja pyta Apple tylko, czy zakup jest odblokowany.

Powiadomienia

Przypomnienia to lokalne powiadomienia planowane na Twoim iPhonie; nic nie jest do nas wysyłane. Widżet odczytuje tylko własne dane aplikacji.

Twoje prawa i kontakt

Usunięcie wpisu w aplikacji usuwa go; usunięcie aplikacji usuwa wszystko, co było zapisane na iPhonie. W każdej chwili możesz sprzeciwić się statystykom użycia, wyłączając je (art. 21 RODO). Pytania: utqsall@gmail.com. Administrator: Mustafa Utku Bayık (BaytechBV).

Pomoc

Politique de confidentialité – Repliko

Dernière mise à jour: 2026-10-29

En bref

Repliko n'a ni compte ni serveur chez nous. Ce que vous saisissez reste sur votre iPhone. Seules des statistiques d'utilisation anonymes nous parviennent, et vous pouvez les désactiver.

Vos données

Le micro n'est utilisé que pendant que vous dites votre texte. La reconnaissance vocale de votre iPhone compare ce que vous dites au texte ; le son n'est jamais conservé, ni sur le téléphone, ni dans iCloud, ni chez nous. Seulement si vous activez vous-même dans Réglages la reconnaissance sur les serveurs d'Apple (pour une langue que le téléphone ne reconnaît pas seul), le son est envoyé à Apple ; c'est désactivé par défaut. L'appareil photo ne sert qu'à scanner un texte papier ; le texte est reconnu sur l'iPhone. Vos textes, rôles, progrès et réglages sont enregistrés uniquement sur votre iPhone.

Partage avec la troupe

Vous pouvez partager une pièce sous forme de fichier via le menu de partage (Messages, WhatsApp ou e-mail par exemple). Le fichier ne contient que le texte et les rôles, jamais le son, vos progrès ou vos corrections, et ne va qu'aux personnes que vous choisissez. Nous ne le recevons pas.

Statistiques d'utilisation

Nous utilisons Google Analytics for Firebase (FirebaseAnalyticsCore, sans identifiant publicitaire), fourni par Google Ireland Ltd. Il collecte : un identifiant d'installation aléatoire créé par l'app (pas l'identifiant publicitaire), les écrans et boutons utilisés et les étapes dans l'app (par exemple texte ajouté, répétition lancée, scène terminée), les événements d'achat intégré (produit et prix), la localisation approximative (pays/région) que Google déduit de l'adresse IP, et des données techniques d'installation (Firebase Installations). Les événements ne contiennent jamais de son, de paroles, de textes ou de noms de rôles ni aucun autre texte que vous saisissez. Les données ne sont pas liées à vous et ne servent ni au suivi ni à la publicité ; Google les traite pour notre compte et les conserve au maximum 14 mois. Base juridique : notre intérêt légitime à améliorer l'app (art. 6, par. 1, f RGPD) ; Google peut traiter des données aux États-Unis dans le cadre de l'EU-US Data Privacy Framework. Désactivez-les dans l'app : Réglages › Envoyer les statistiques d'utilisation.

Achats

Les achats sont gérés par Apple. Nous ne recevons aucune donnée de paiement ; l'app demande seulement à Apple si l'achat est débloqué.

Notifications

Les rappels sont des notifications locales programmées sur votre iPhone ; rien ne nous est envoyé. Le widget ne lit que les données propres à l'app.

Vos droits et contact

Si vous supprimez un élément dans l'app, il disparaît ; si vous supprimez l'app, tout ce qui était enregistré sur votre iPhone disparaît. Vous pouvez vous opposer à tout moment aux statistiques d'utilisation en les désactivant (art. 21 RGPD). Questions : utqsall@gmail.com. Responsable du traitement : Mustafa Utku Bayık (BaytechBV).

Assistance

Informativa sulla privacy – Repliko

Ultimo aggiornamento: 2026-10-29

In breve

Repliko non ha account né un nostro server. Ciò che inserisci resta sul tuo iPhone. A noi arrivano solo statistiche d'uso anonime, che puoi disattivare.

I tuoi dati

Il microfono si usa solo mentre dici la tua battuta. Il riconoscimento vocale del tuo iPhone confronta ciò che dici con il testo; l'audio non viene mai salvato, né sul telefono, né in iCloud, né da noi. Solo se attivi tu nelle Impostazioni il riconoscimento sui server Apple (per una lingua che il telefono non riconosce da solo), l'audio va ad Apple; è disattivato all'inizio. La fotocamera serve solo a scansionare un testo su carta; il testo viene riconosciuto sull'iPhone. I tuoi testi, ruoli, progressi e impostazioni sono salvati solo sul tuo iPhone.

Condivisione con la compagnia

Puoi condividere un copione come file tramite il menu di condivisione (ad es. Messaggi, WhatsApp o mail). Il file contiene solo testo e ruoli, mai audio, progressi o correzioni, e arriva solo alle persone che scegli. Noi non lo riceviamo.

Statistiche d'uso

Usiamo Google Analytics for Firebase (FirebaseAnalyticsCore, senza identificatore pubblicitario), fornito da Google Ireland Ltd. Raccoglie: un ID di installazione casuale creato dall'app (non l'ID pubblicitario), quali schermate e pulsanti vengono usati e i passaggi nell'app (per esempio testo aggiunto, prova avviata, scena completata), gli eventi di acquisto in-app (prodotto e prezzo), la posizione approssimativa (paese/regione) che Google ricava dall'indirizzo IP e dati tecnici di installazione (Firebase Installations). Gli eventi non contengono mai audio, parole pronunciate, testi, nomi dei ruoli né altro testo che inserisci. I dati non sono collegati a te e non sono usati per tracciamento o pubblicità; Google li tratta per nostro conto e li conserva al massimo 14 mesi. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a migliorare l'app (art. 6, par. 1, lett. f GDPR); Google può trattare i dati negli USA nell'ambito dell'EU-US Data Privacy Framework. Disattivale nell'app: Impostazioni › Invia statistiche d'uso.

Acquisti

Gli acquisti sono gestiti da Apple. Non riceviamo dati di pagamento; l'app chiede ad Apple solo se l'acquisto è sbloccato.

Notifiche

I promemoria sono notifiche locali programmate sul tuo iPhone; non ci viene inviato nulla. Il widget legge solo i dati dell'app.

I tuoi diritti e contatti

Se elimini un elemento nell'app, sparisce; se elimini l'app, sparisce tutto ciò che era salvato sul tuo iPhone. Puoi opporti in qualsiasi momento alle statistiche d'uso disattivandole (art. 21 GDPR). Domande: utqsall@gmail.com. Titolare del trattamento: Mustafa Utku Bayık (BaytechBV).

Assistenza

Política de privacidad – Repliko

Última actualización: 2026-10-29

En resumen

Repliko no tiene cuenta ni servidor nuestro. Lo que introduces se queda en tu iPhone. Lo único que nos llega son estadísticas de uso anónimas, que puedes desactivar.

Tus datos

El micrófono solo se usa mientras dices tu texto. El reconocimiento de voz de tu iPhone compara lo que dices con el texto; el sonido nunca se guarda, ni en el teléfono, ni en iCloud, ni con nosotros. Solo si activas tú en Ajustes el reconocimiento en los servidores de Apple (para un idioma que el teléfono no reconoce por sí mismo), el sonido se envía a Apple; viene desactivado. La cámara solo sirve para escanear un texto en papel; el texto se reconoce en el iPhone. Tus textos, papeles, progreso y ajustes se guardan solo en tu iPhone.

Compartir con tu compañía

Puedes compartir una obra como archivo desde el menú de compartir (por ejemplo Mensajes, WhatsApp o correo). El archivo solo contiene el texto y los papeles, nunca audio, tu progreso ni tus correcciones, y solo llega a las personas que eliges. Nosotros no lo recibimos.

Estadísticas de uso

Usamos Google Analytics for Firebase (FirebaseAnalyticsCore, sin el identificador de publicidad), de Google Ireland Ltd. Recoge: un ID de instalación aleatorio creado por la app (no el ID de publicidad), qué pantallas y botones se usan y los pasos en la app (por ejemplo, texto añadido, ensayo iniciado, escena terminada), los eventos de compra dentro de la app (producto y precio), la ubicación aproximada (país/región) que Google deduce de la dirección IP y datos técnicos de instalación (Firebase Installations). Los eventos nunca contienen sonido, lo que dices, textos, nombres de personajes ni otro texto que introduzcas. Los datos no se vinculan a ti ni se usan para seguimiento o publicidad; Google los trata por cuenta nuestra y los conserva como máximo 14 meses. Base jurídica: nuestro interés legítimo en mejorar la app (art. 6.1.f RGPD); Google puede tratar datos en EE. UU. en el marco del EU-US Data Privacy Framework. Desactívalas en la app: Ajustes › Enviar estadísticas de uso.

Compras

Las compras las gestiona Apple. No recibimos datos de pago; la app solo pregunta a Apple si la compra está desbloqueada.

Notificaciones

Los recordatorios son notificaciones locales programadas en tu iPhone; no se nos envía nada. El widget solo lee los datos propios de la app.

Tus derechos y contacto

Si eliminas una entrada en la app, desaparece; si eliminas la app, desaparece todo lo guardado en tu iPhone. Puedes oponerte en cualquier momento a las estadísticas de uso desactivándolas (art. 21 RGPD). Preguntas: utqsall@gmail.com. Responsable del tratamiento: Mustafa Utku Bayık (BaytechBV).

Soporte

Datenschutzerklärung – Repliko

Stand: 2026-10-29

Kurz gesagt

Repliko hat kein Konto und keinen Server bei uns. Was du eingibst, bleibt auf deinem iPhone. Bei uns kommt nur eine anonyme Nutzungsstatistik an, die du ausschalten kannst.

Deine Daten

Das Mikrofon wird nur benutzt, während du deinen Text sprichst. Die Spracherkennung auf deinem iPhone vergleicht, was du sagst, mit dem Text; der Ton wird nie gespeichert – weder auf dem Handy noch in iCloud noch bei uns. Nur wenn du selbst in den Einstellungen die Erkennung auf Apple-Servern einschaltest (für eine Sprache, die dein Handy nicht selbst erkennt), geht der Ton an Apple; sie ist anfangs aus. Die Kamera wird nur zum Scannen eines Papiertextes benutzt; der Text wird auf dem iPhone erkannt. Deine Texte, Rollen, Fortschritte und Einstellungen werden nur auf deinem iPhone gespeichert.

Teilen mit dem Ensemble

Du kannst ein Stück als Datei über das Teilen-Menü weitergeben (z. B. Nachrichten, WhatsApp oder Mail). Die Datei enthält nur Text und Rollen, nie Ton, deinen Fortschritt oder deine Korrekturen, und geht nur an die Personen, die du auswählst. Wir erhalten sie nicht.

Nutzungsstatistik

Wir nutzen Google Analytics for Firebase (FirebaseAnalyticsCore, ohne Werbe-ID) der Google Ireland Ltd. Erfasst werden: eine zufällige Installations-ID, die die App erzeugt (nicht die Werbe-ID), welche Bildschirme und Schaltflächen genutzt werden und die Schritte in der App (zum Beispiel Text hinzugefügt, Probe gestartet, Szene beendet), Kaufereignisse in der App (Produkt und Preis), der ungefähre Standort (Land/Region), den Google aus der IP-Adresse ableitet, und technische Installationsdaten (Firebase Installations). Ereignisse enthalten nie Ton, Gesprochenes, Texte, Rollennamen oder andere Texte, die du eingibst. Die Daten werden nicht mit dir verknüpft und nicht für Tracking oder Werbung genutzt; Google verarbeitet sie für uns und speichert sie höchstens 14 Monate. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Google kann Daten in den USA nach dem EU-US Data Privacy Framework verarbeiten. Ausschalten in der App: Einstellungen › Nutzungsstatistik senden.

Käufe

Käufe wickelt Apple ab. Wir erhalten keine Zahlungsdaten; die App fragt Apple nur, ob der Kauf freigeschaltet ist.

Mitteilungen

Erinnerungen sind lokale Mitteilungen, die auf deinem iPhone geplant werden; an uns wird nichts gesendet. Das Widget liest nur die eigenen Daten der App.

Deine Rechte und Kontakt

Löschst du einen Eintrag in der App, ist er weg; löschst du die App, ist alles weg, was auf deinem iPhone gespeichert war. Du kannst der Nutzungsstatistik jederzeit widersprechen, indem du sie ausschaltest (Art. 21 DSGVO). Fragen: utqsall@gmail.com. Verantwortlicher: Mustafa Utku Bayık (BaytechBV).

Support